朝と夜の復習のために。
For morning and evening review:
(99) http://mmiracles-light.blogspot.jp/2013/10/lesson-99.html
救いがここでの私の唯一の役割です。
Salvation is my only function here.
ここでの私の役割は、
世界をゆるすことです。
My function here is to forgive the world for all the errors I have made.
というのは、こうすることによって、
(自我に基づいた)過ちから解放されるからです。
For thus am I released from them with all the world.
(100) http://mmiracles-light.blogspot.jp/2013/10/lesson-100.html
私の役割は「神」の救いの計画にとって不可欠です。
My part is essential to God's plan for salvation.
私は世界を救うための「神」の計画にとって不可欠です。
I am essential to the plan of God for the salvation of the world.
というのは、「神」は私がこの世界を救うことができるように
「神」の計画を私に与えたからです。
For He gave me His plan that I might save the world.
毎時: 『救いがここでの私の唯一の役割です。』
On the hour: Salvation is my only function here.
毎時30分後: 『私の役割は「神」
On the half hour: My part is essential to God's plan for salvation.